-
1 muziek
1 music♦voorbeelden:1 op de maat van de muziek dansen/lopen • dance/walk in time to the musicmuziek van Mozart/van de Stones • music by Mozart/the Stoneslichte muziek • light musicoude muziek • early musicmuziek maken • make musicop muziek dansen • dance to musiceen tekst op muziek zetten • set a text/lyrics to musicdat klinkt mij als muziek in de oren • it's music to my ears -
2 dat klinkt mij als muziek in de oren
dat klinkt mij als muziek in de orenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat klinkt mij als muziek in de oren
-
3 het klonk hem als muziek in de oren
het klonk hem als muziek in de orenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het klonk hem als muziek in de oren
-
4 klinken
2 [figuurlijk] [van zich doen spreken] resound4 [toasten] drink (a toast) (to someone/something) ⇒ toast (someone/something)♦voorbeelden:2 een klinkende naam • a famous/outstanding/big namehun stemmen klinken goed bij elkaar • their voices blend well with each otherdat klinkt verdacht • that sounds fishyhet klonk hem als muziek in de oren • it was music to his earsII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [vastklinken, vastsmeden] rivet2 [vastnagelen] nail♦voorbeelden: -
5 gehoor
2 [het vermogen om te horen] (sense/power of) hearing ⇒ ear(s)5 [aandacht] ear♦voorbeelden:op het gehoor iets spelen • play something by eariets ten gehore brengen • perform somethingbij geen gehoor • if there's no replyeen goed/scherp/fijn gehoor • a good/sharp sense of hearinggeen muzikaal gehoor hebben • have no ear for musiceen zwak/slecht gehoor • a poor/bad sense of hearinggoed in het gehoor liggen • be easy on the ear3 dat is geen gehoor! • that sounds terrible!gehoor krijgen • find a responsegeen gehoor vinden • fall on deaf ears
См. также в других словарях:
music to your ears — phrase something that someone says that you are very pleased to hear Their offer of help was music to my ears. Thesaurus: general words for information, news and factssynonym Main entry: music * * * music to your ˈears idiom news or i … Useful english dictionary
music to my ears — If something someone says is music to your ears, it is exactly what you had wanted to hear … The small dictionary of idiomes
music to your ears — To say that something is music to your ears means that the information you receive makes you feel very happy. The compliments I received were music to my ears … English Idioms & idiomatic expressions
music to my ears — If something someone says is music to your ears, it is exactly what you had wanted to hear. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
music to my ears — good news, a message that makes me happy When she called my name, it was music to my ears … English idioms
music to your ears — something that someone says that you are very pleased to hear Their offer of help was music to my ears … English dictionary
Music to my ears — If something someone says is music to your ears, it is exactly what you had wanted to hear … Dictionary of English idioms
music to one's ears — Anything that one is very glad to hear • • • Main Entry: ↑music * * * something that is pleasant or gratifying to hear or discover the commission s report was music to the ears of the administration … Useful english dictionary
music to someone's ears — music to (someone s) ears something pleasing to hear about. The decision to restore the old building is music to my ears … New idioms dictionary
music to ears — music to (someone s) ears something pleasing to hear about. The decision to restore the old building is music to my ears … New idioms dictionary
Music of East Timor — Music of Southeast Asia Brunei Cambodia … Wikipedia
